محمد بن سنان الحراني ( البتاني )
186
الزيج الصابي في حساب النجوم وفلك البروج ومواضع الكواكب وغيرها
ولا ينقص ويقيس الشمس بعضادة أخرى على هذا القياس فيعرف قطر الثّقب الذي قاس به الشمس ويقيس اليه الثقب الذي قاس به الكوكب وليكن القياس في موضع واحد من الأفق . * والذي بقي « 1 » من الذي وصفنا من أقدار الكواكب هي « 2 » التي توتّر أقطارها من دائرة الفلك في بعدها الأوسط ونبيّن أيضا الاقدار التي يجب أن توتّر في القياس إذا كانت في بعدها الابعد وبعدها الأقرب ( الشمس ) أمّا قطر الشمس فإنّا قد بيّنّا أنّه « 3 » لط مح ونقرّه بحاله في جميع مراتب ابعادها إذا كان لا يقع لتغيّره قدر محسوس . ( المقاتل ) وامّا قطر زحل فإنّه يوتّر في بعده الابعد يو كب وفي الأوسط لو لط وفي الأقرب لج لو . ( المشتري ) وامّا المشتري فإنّه يوتّر قطره في بعده الابعد له لو وفي الأوسط يد مه وفي الأقرب كط لو . ( المرّيخ ) وامّا المرّيخ قطره يوتّر من دائرة الفلك في بعده الابعد لو ي وفي الأوسط يو يد وفي الأقرب لج لو . ( الزّهرة ) وامّا الزهرة فإنّ قطرها يوتّر من الفلك في بعدها الابعد ه ي وفي الأوسط ه لط وفي الأقرب ه لو . ( الكاتب ) وامّا قطر عطارد فإنّه يوتّر قطره من دائرة الفلك في بعده الابعد ه لج وفي الأوسط ه وو في الأقرب ه يد . ( القمر ) وامّا قطر القمر فقد بان أنّه يوتّر من دائرة الفلك في بعده الابعد ه كط م وفي الأوسط ه لط لو وفي الأقرب ه لو كب . وتختلف هذه الاقدار فيما بين هذه الابعاد المذكورة بحسب مراتب الكواكب في ابعادها وذلك معلوم من تعاديلها . امّا بعد الكوكب عن نقطة البعد الابعد من فلك التدوير وعن نقطة البعد الأقرب فيعلم من قبل التعديل الأوسط المعدّل بالجدول الخامس أو السابع . وامّا بعد مركز فلك التدوير عن نقطة البعد الابعد من الفلك الخارج فيعلم من تعديل الحاصّة ومن هذين التعديلين يعرف مرتبة الكوكب في بعده وقربه من الأرض إذا قيس ذلك إلى الستّين التي هي نصف القطر على ما بيّنّا في معرفة ابعاد القمر من قبل اختلاف حركاته .
--> ( 1 ) أن . نبيّن Addendum forte - ( 2 ) الاقدار postea excidisse in archetypo videtur ؛ وهي Cod . . - ( 3 ) Tot numeri tot errores ; nec minus mendosi qui apud Plat . leguntur .